: 회사이익이 계속 줄고 있어서 월급인상을 해줄만한 여력이 안 돼.
Min : What are the chances of getting a raise this year?
(올해는 월급 인상 좀 받을 것 같아?)
Earl : Chances are slim!
(별로 희망이 없어.)
Min : Wow! You haven't gotten a raise for how many years now?
(월급 인상 못 받은 게 몇 년이지?)
Earl : (Heave a sigh). It's been three years! The company keeps losing money and they can't afford to give anyone a raise.
((한숨을 내쉬며) 3년이나 됐어! 회사이익이 계속 줄고 있어서 월급인상을 해줄만한 여력이 안 돼.)
Min : That's too bad. Did you ever think of working somewhere else?
(정말 안됐다. 다른 곳에서 일 해볼 생각은 해봤어?)
Earl : Yeah. In fact, I have an interview next Monday.
(응. 사실 다음 주 월요일에 면접이 있어.)
Min : Good luck!
(행운을 빌어.)
<어휘>
* get a raise : 월급 인상 받다. * slim : 얇은, 희박한 * heave a sigh : 한숨 쉬다 * keep ~ing : 계속 ~하다. *can't afford to : ~할 여력이 없다
* in fact : 사실
