Min : Oh, the heat is unbearable! Didn't you turn on the air-conditioner?
(오, 정말 뜨거워서 못 참겠어. 에어컨 안 켠 거야?)
Earl : The heat has blown our air-conditioner on the roof!
(열 때문에 지붕위에 있는 에어컨이 망가졌어!)
Min : What the...! So, what are we going to do?
(세상에. 그럼 어떻게 해야 하지?)
Earl : We've got to have it fixed as soon as possible. I've called someone and they're on the way.
(가능한 한 빨리 고쳐야지. 내가 벌써 수리공을 불렀고 지금 오는 중이래.)
Min : Thank God!
(정말 다행이군.)
Earl : Here you go. You can use the electric fan here. At least you can catch a breeze.
(자. 여기 선풍기를 쓰자고. 적어도 바람은 쏘일 수 있잖아.)
<어휘>
* unbearable : 참을 수 없는 * turn on : 전원을 넣다 * blow : 망가뜨리다
* What the.. : (What the hell!) 격한 불만을 나타낼 때 쓰인다.
* as soon as possible : 가능한 빨리 * on one's way : 오는 중인
* Here you go : 자. * at least : 적어도 * breeze : 미풍
