*Relieving Stress (스트레스 풀기)
Mina: I can’t stand all the stress with midterm.
Junsu: Take it easy. Maybe you need to have a good night’s sleep.
Mina: I didn’t have enough time for it.
Junsu: Hey~ Just drop everything and sleep at night.
미나: 나 중간고사 때문에 받는 스트레스를 견딜 수가 없어.
준수: 진정해. 너 밤에 잠을 좀 푹 자야 할 것 같아.
미나: 그럴 시간이 없어.
준수: 밤엔 만사를 제쳐놓고 그냥 자!
중간고사(midterm)가 다가오면서 스트레스 많이 받나요? 그럴수록 밤엔 더 숙면을 취해야 해요. 힘내세요(Way to go!)! 어느 순간 시험이 끝나있을 겁니다. :-)
첫 번째 줄의 ‘stand’는 ‘(일어)서다’라는 뜻으로 가장 많이 쓰이지만, ‘견디다, 참다’라는 의미를 나타내기도 합니다.
그래서, ‘stand all the stress’는 ‘스트레스를 견디다(참다)’라는 말이겠지요. 두 번째 줄의 ‘a good night’s sleep’은 우리말 ‘숙면’에 해당하는 표현이고, 마지막 줄의 ‘drop everything’은 ‘모든 일을 중단하다. 만사를 제쳐놓다’를 의미합니다. ‘drop’에 ‘하던 일을 그만두다’라는 뜻이 있거든요. 그래서 ‘drop everything and ~ ‘구문을 이용하여, 권유하고 싶은 내용을 첨가하면서 사용해보세요. 시험 때문에 너무 스트레스 받지 말고 밤엔 푹 자면서 건강한 생활 하세요. ^^
*Expression of the Day ( 오늘의 표현)
-stand stree: 스트레스를 견디다/ relieve stree: 스트레스를 풀다
-drop everything and ~ : 만사를 제쳐놓고 ~해
-전북외고 안혜정
