* Physical Condition (몸 건강 상태)
Mina: I am feeling a bit under the weather.
Junsu: Did you get enough sleep last night?
Mina: Not really. We have a lot more things to do at school work than usual as we are wrapping up the second semester.
Junsu: I know. Let’s get some rest!
미나: 요즘 컨디션이 별로 좋지 않아.
준수: 어제 잠은 잘 잤어?
미나: 아니. 2학기 마무리 하면서 과제가 평소보다 더 많아졌잖아.
준수: 맞아. 우리 잠깐 쉬자!
학기말에는 여러 과목의 수행평가와 학기말고사로 준비해야 할 것들이 많아서 많이 피곤하죠? 즐거운 방학이 다가오고 있다는 사실도 위로가 되지 않을 만큼 스트레스를 많이 받는 시기입니다. 힘내세요! Way to go!
피로를 많이 느끼고 건강상태가 좋지 않을 때‘컨디션이 별로다’라고 하고, 이때 컨디션은 ‘physical condition(몸 건강상태)’를 가리킵니다. ‘컨디션이 별로다’를 의미하는 영어 표현은 ‘feel under the weather’입니다. 특이한 표현이지요? 배를 타는 선원들이 날씨가 좋지 않으면 파도가 높아져서 배가 흔들릴 때 멀미가 심해져서 생긴 표현이라고 합니다. 오늘부터 나만의 익숙한 표현으로 만들어 볼까요?하지만 건강은 잘 챙기세요! Look after your health!
* Expression of the Day (오늘의 표현)
-컨디션이 별로야 (몸이 안 좋아): I feel under the weather
안혜정 전북외고 교사
