*Lining up (줄서기)
Mina: Let’s go to the library. Oh my goodness, should we get in a line?
Junsu: Mina, No! You just cut in the line. Go to the very end of the line.
미나: 우리 도서관 가자! 어머, 우리 줄 서야해?
준수: 미나야, 안돼! 너 방금 새치기 했어, 줄 맨 뒤로 가자.
많은 학생들이 모여 있는 학교에서는 순서를 지켜 줄을 서야 할 경우가 종종 있어요. 이때 누군가가 나타나서 내 자리를 뺏는다면 기분이 좋지 않죠? ^^ ‘새치기’라는 말은 ‘cut in the line’이라고 합니다. 줄을 끊어버리는 느낌입니다. ‘새치기 하면 안돼!’는 ‘You should never cut in the line.’ 또는 ‘Don’t cut in.’라고 말해보세요. 그럼 줄을 서는 표현도 알아볼까요? ‘줄서세요’(Please line up), ‘두 줄로 서세요’(Stand in two lines.), ‘그룹별로 줄 서세요’(Line up in groups.), ‘번호순으로 줄 서세요.’(Please line up in numerical order.) 이와 같이 표현해볼까요? 우리 질서를 지키지 않는 일로 서로에게 불쾌감을 주지 말기로 해요~ :-)
* Expression of the Day (오늘의 표현)
-너 방금 새치기 했어: You just cut in the line.
*Additional Expressions
-새치기하려고 하지 마세요: Don’t try to jump in line.
안혜정 전북외고 교사
저작권자 © 전북도민일보 무단전재 및 수집, 재배포 금지
